Desde Mi Ventana

Desde mi ventana

Puente la Reina Gares

LOU - A Pixar Animation Studios Short

LOU

Lost And Found

When a toy stealing bully ruins recess for a playground full of kids, only one thing stands in his way: the “Lost and Found” box.

For Director Dave Mullins, who moved frequently as a youth, creating a hidden character was the initial inspiration for his short film “LOU.”

To a new student first days at school can be isolating and scary,  recalls Mullins “You either feel invisible because you don’t know the other kids or you’re embarrassed and you want to be invisible. I thought it’d be really cool to have a character who could hide in plain sight.”

Lou must manage the unkind behavior of the schoolyard bully J.J., who has not yet learned that giving can be so much more fulfilling than taking away. “Bullies are usually just acting out because they’re awkward or young and don’t have their moral compass set. In a weird way, they sometimes feel invisible, too,” Mullins says. “If you can find out what their motivations are, maybe you can solve some things. “That’s what I like about Lou: True happiness comes from giving,” the director says. “Lou gets J.J. to understand that."

https://www.pixar.com/

Cuando un juguete que roba el matón arruina el recreo de un patio lleno de niños, solo una cosa se interpone en su camino: la caja de "Perdidos y encontrados".

Para el director Dave Mullins, que se mudó con frecuencia de joven, la creación de un personaje escondido fue la inspiración inicial para su cortometraje "LOU".

Para un nuevo alumno, los primeros días en la escuela pueden ser aislantes y atemorizantes, recuerda Mullins. "O te sientes invisible porque no conoces a los otros niños o porque estás avergonzado y quieres ser invisible". Pensé que sería genial tener un personaje que pudiera esconderse a plena vista ".

Lou debe manejar el comportamiento poco amable del matón del patio de recreo J.J., que aún no ha aprendido que dar puede ser mucho más gratificante que llevarse.

"Los acosadores usualmente solo actúan porque son torpes o jóvenes y no tienen su brújula moral establecida. De una manera extraña, a veces se sienten invisibles también ", dice Mullins. "Si puedes descubrir cuáles son sus motivaciones, quizás puedas resolver algunas cosas. "Eso es lo que me gusta de Lou: la verdadera felicidad viene de dar", dice el director. "Lou consigue que J.J. lo entienda ".

Traducción: Txemi Lou

10 Things We’ve Learned About Lou That Proves It’s One Of The Most Charming Pixar Shorts